Los figurantes son claves en la ambientación de la ficción audiovisual. Bien están en segundo plano o bien participan con alguna acción. Aunque con frecuencia solo hacen como que hablan de fondo, pueden intervenir como coro o emitir otros sonidos naturales siempre y cuando no sean inteligibles.
Una persona que dice una palabra comprensible en una serie o película se considera ya actriz o actor de pequeñas partes, al menos en España. Por ello, su status es distinto en cuanto a perfil y condiciones laborales. Si una productora ha determinado que necesita 30 figurantes y cuatro intérpretes con frase, así lo gestionarán con agencias y representantes antes del rodaje.
Una palabra entre figurante y actor
En algún caso, beneficiaría al realismo que la dirección se plantease cierta flexibilidad para añadir algunas palabras espontáneas al guion según la necesidad que detecten en la escena. No es que ocurra muy a menudo, pero he visto secuencias en las que el contexto pedía una breve interacción con alguna expresión verbal de los figurantes y estos no podían hablar porque no se les había contratado para ello.
Por ejemplo, si a un repartidor le pagan la pizza que acaba de llevar a domicilio, espero que le dé las gracias a la clienta o le diga hasta luego, en vez de irse sin más. O cuando el protagonista vive un momento de alegría, de rabia o de horror con algunas personas a su alrededor, lo común es que alguien le diga “enhorabuena”, “no te preocupes” o lo que sea, sin embargo, eso no pasa. Un figurante hará algún gesto, pero no verbalizará la emoción. Se creará un momento relativamente incómodo para algunos espectadores. En la reacción se echa algo en falta, aunque la historia continuará.
Entiendo las circunstancias que llevan a que esto suceda. Además, quizá ni el equipo de sonido está prevenido para captar con suficiente claridad comentarios sueltos. Simplemente quería destacar el papel de la palabra en la humanización de todos los participantes en un relato de cine o televisión.