Categorías
Análisis extenso

Horus: Análisis lingüístico de La Momia y sus regresos

La trilogía de La Momia 1999 es entretenida y además hay mucho que comentar sobre sus idiomas, las criaturas que hablan y el poder mágico de sus inscripciones. Para la estética y el punto exótico se acudió al Egipto o China de la antigüedad, civilizaciones que invitan a muchos a profundizar en la cultura e […]

Categorías
Narrativa

Los microbios lingüísticos en la ficción de cine/tv

Se ha constatado cuándo debió de surgir el lenguaje humano según las pruebas disponibles, pero todavía se teoriza sobre los motivos de su origen y del salto a la complejidad que muestra hoy (del protolenguaje a los idiomas actuales). Ahora bien, quizá no hay nada nuevo que explicar respecto al inicio y evolución del lenguaje. […]

Categorías
Narrativa

Los retos lingüísticos de la ficción audiovisual para todos los públicos

Los dibujos animados y obras de imagen real para la audiencia infantil y familiar comparten muchos aspectos lingüísticos con los relatos audiovisuales para adolescentes y adultos. Ahora bien, las obras aprobadas para niños que insertan algunos o todos sus personajes mediante animación 2D, 3D, stop motion, performance capture o muchas otras técnicas tienen ciertas particularidades […]

Categorías
Análisis express

¿Cuántas lenguas puede dominar un personaje?

En el mundo real, que sepamos de momento, solo las personas hablan una lengua articulada y algunas aves imitan esos sonidos. Se está trabajando para que los programas informáticos entiendan los comandos humanos a través de lenguas naturales. Por otro lado, en la ficción, muy diversos seres son capaces de expresarse en idiomas no solo […]

Categorías
Narrativa

Guía sobre crear idiomas ficticios

Si estás pensando en crear idiomas ficticios para una historia literaria y sobre todo audiovisual, aprender qué cualidades suelen tener y qué conllevaría cada tipo puede resultar útil. Este artículo se divide en tres grandes bloques: Lenguas reales: naturales y artificiales Clases de lenguas artificiales (desde 3 perspectivas) Elaborar una lengua ficticia para una historia […]